No exact translation found for الفروق الفردية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الفروق الفردية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Un système d'évaluation a été institué pour mesurer les compétences individuelles des élèves, celles-ci devant être améliorées et analysées. Les listes des compétences sont définies et évaluées à la fin de chaque module, année et cycle d'apprentissage. En outre, un dispositif de soutien scolaire a été instauré en vue de l'amélioration du processus d'apprentissage grâce à la prise en compte des différences individuelles sur le plan de l'apprentissage et au suivi individuel des élèves ayant des difficultés d'apprentissage ou extrêmement brillants.
    (ج) تم وضع نظام تقييم يرتكز على تقييم الكفايات التي يجب تنميتها عند التلميذ، مع تحديد لوائح الكفايات في نهاية كل وحدة وسنة وحلقة دراسية واختيار المعايير والمؤشرات الضرورية، وأقرت آلية دعم مدرسي بهدف تحسين عملية التعلم من خلال احترام الفروقات الفردية ومتابعة ذوي الصعوبات التعلمية والمتفوقين بشكل فردي.
  • Certes, ces écarts peuvent paraître globalement négligeables, mais les écarts effectifs sur telle ou telle ligne budgétaire ne le sont pas, surtout si l'on considère l'augmentation de 40 % (1 million de dollars) des dépenses liées au système Atlas.
    ورغم أن الفرق قد يبدو في جملته غير ذي أهمية، فإن المجلس يلاحظ أن الفروق الفعلية في بنود فردية كانت كبيرة، وأبرزها الزيادة بنسبة 40 في المائة (مليون دولار) في التكاليف المتصلة بنظام أطلس.